forest goddess

forest goddess

forest goddess

forest goddess

forest goddess

DSCF1315 - Copy-002

forest goddess

forest goddess

EN: I sewed this dress for my sister for her birthday. It was supposed to be a surprise, but it was just partly because she accidentally came across the dress a few days before the birthday… But, nevertheless, I was very excited while I was sewing it, as  I am always when I am preparing a surprise for someone. My biggest fear – that measures wouldn’t be good – proved to be unnecessary. Dress fits her perfectly, and she was so thrilled!

SR: Sašila sam ovu haljinu sestri za rodjendan. Trebalo je da bude iznenadjenje, ali uspelo je samo do pola zato što je ona slučajno naišla na haljinu par dana pre rodjendana… No, ipak, ja sam bila jako uzbudjena dok sam je šila, kao i uvek kad pripremam iznenadjenje za nekoga. Moj najveći strah – da mere neće biti dobre – pokazao se kao nepotreban. Haljina joj savršeno stoji, a ona je bila presrećna!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s