silver harmony

silver harmonysilver harmony

silver harmony

silver harmony

silver harmony

silver harmony

silver harmony

EN: I am impressed by the silver color… For me it is the color that tranquilizes, that calms down our inner restlessness and impatience, the color that brings a deep wisdom, but wisdom that is intended for a man and that is not as sterile and inaccessible as wisdom of white. Silver has the power of preserving the passion in its calmness. I love how it goes with black which emphasizes its luster. I made a subtle folds to highlight the character of the fabric –  its ability to gather in its shimmer a whole spectrum of shades: from dark, through gray, to the glittering white… This skirt is like a liquid mirror, like moonlight in the solid state… Celebrating intellectual power of introspection, that is symbolized by the mirror, but at the same time saving our instincts, indicated by the moon, and summarizing the white and black in the light, this color represents a reconciliation of extremes, the wisdom of the life, the harmony itself.

SR: Očarava me srebrna boja… Za mene je to boja koja umiruje, koja stišava unutrašnje uznemirenosti i nestrpljenja, koja donosi neku duboku mudrost, ali mudrost koja je namenjena čoveku i koja nije onako sterilna i nedostupna kao mudrost bele boje. Srebrna boja ima moć da sačuva tinjajuću strast u svojoj mirnoći. Svidja mi se kako se uklapa sa crnom koja ističe njen sjaj. Napravila sam suptilne nabore na suknji da bi se više istakao karakter ovog materijala tj. njegova sposobnost da, presijavajući se, sabere u sebi čitav spektar nijansi od tamne, preko sive, do blještavo bele… Ova suknja je kao tečno ogledalo, kao mesečeva svetlost u čvrstom stanju… Slaveći intelktualnu moć intorospekcije, koju simboliše ogledalo, ali u isto vreme čuvajući nagone, koje označava mesec, sažimajući belo i crno u svetlost, razum i strast, ova boja predstavlja izmirenje krajnosti, mudrost života, harmoniju po sebi.

Advertisements

One thought on “silver harmony

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s