an invitation to dream

DSCF2062-002DSCF2115-004

DSCF1995-004

DSCF2059-002

DSCF2147-003DSCF2065-003

DSCF2239-002

EN: First, I’m sorry for the poor image quality (not enough light and the camera was not adequate for these conditions), but this room of a friend from Athens, where my sister and I stayed during our trip, was so inspiring that we had to make any kind of images. I sewed everything I’m wearing. This blouse is an expression of my romantic side, which is almost as strong as my urban side. I’m not going to write much because this post is about dreams, and dreams are something inside us of which we should not talk much. Dreams need to be dreamt, kept in silence, cherished and grown until they are ready to spread out of us – to begin to be realized, piece by piece … We should enjoy our dreams and receive them generously and should never choke them, as they’ll turn into a phantoms in our soul … Dreams are changing through life, some disappear and others appear, some were realized, some will never be, but they are always there and they always define us. Human is a human because he dreams, but is also a human because he sees a difference between his dreams and the reality. But dreams are what they are because they are always bigger than our reality. Don’t be too harsh with measuring that distance, and always think of realized dreams because they are our hope. Then return to your current dreams, close your eyes, feel your dream, enjoy everything about it, and after that – get out of your bed and do all you can to make it happen.

SR: Žao mi je zbog lošeg kvaliteta fotografija (nije bilo dovoljno svetla i fotoaparat nije adekvatan za te uslove), ali ova soba prijatelja iz Atine, kod koga smo na zimu odsele sestra i ja, bila je tako inspirativna da smo morale da napravimo bilo kakve slike. Sašila sam sve što nosim. Ova bluza je izraz moje romantične strane, koja je jaka skoro koliko i ona moderna, urbana. Neću mnogo da pišem jer je ovde reč o snovima, a snovi su ono nešto u nama o čemu ne treba mnogo govoriti. Snove treba sanjati, ćutati u sebi, gajiti ih, pustiti ih da rastu, dok budu spremni da se preliju van nas, tj. da počnu da se ostvaruju, deo po deo… U snovima treba uživati, treba ih primiti širokogrudo i nikako ih ne treba gušiti, jer će se pretvoriti u aveti u našoj duši… Snovi se menjaju kroz život, neki nestaju, javljaju se drugi, neki se ostvaruju, neki nikad, ali uvek su tu i uvek nas određuju. Čovek je čovek zato što sanja, a takođe je i čovek što vidi razliku izmedju snova i stvarnosti. Ali i snovi su snovi jer su uvek mnogo veći od naše stvarnosti. Ne treba biti prestrog u premeravanje te distance, već treba pomisliti na ostvarene snove jer su oni nada, a zatim se vratiti sadašnjim snovima. Zažmuriti, osetiti u sebi taj san, uživati u svemu što on jeste, a zatim – ustati s kreveta i učiniti sve što možemo da se on i ostvari.

Advertisements

2 thoughts on “an invitation to dream

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s