inspired by the world

inspired by the world

inspired by the world

inspired by the world

inspired by the world

inspired by the world

inspired by the world

inspired by the world

inspired by the world

EN: Inspiration is all around us. In the morning sun, in a warm spring night, in the smiles, someone’s blue eyes, the gap between the teeth … in the known and unknown sounds, in different forms and shapes by which our eyes are trapped, in the music that inexplicably penetrates our soul, in particular order of words, in the ideas, ideals, dreams, fantasies … in the people with their destinies in perpetual efforts, wishes, and endeavor to sculpt the masterpiece of their life …, in feelings, experiences, thoughts, in the rational and irrational, in the sense of the existence of something behind everything visible … in the existence itself … Inspiration is everywhere. Everyone has a list of things that excite him, but the inspiration that man draws from those phenomena is never reserved or selfish – it’s always expanding and flowing outside of the being, enabling a new source of inspiration for another being. One only needs to open himself and be sensitive enough, and he’ll be flooded with inspiration: the desire to fulfill his day, to make someone’s day more beautiful, to create something, to work persistently, to laugh more, to love more … to live. We just must not forget how small and accessible are the things that delight us and make us happier.

I sewed this skirt because the pattern of the tartan lines excites me, which I allready wrote (here and here). The hairstyle is inspired by an incredibly talented singer of FKA Twigs, which radiates a fresh, mesmerizing energy.

download

SR: Inspiracija je svuda oko nas. U jutarnjem suncu, toploj prolećnoj noći, u osmesima, u plavetnilu nečijih očiju, razmaku između zuba… u poznatim i nepoznatim zvukovima, u različitim formama i oblicima o koje naše oči zapinju, u muzici koja neobjašnjivo prodire u našu dušu, u posebnom rasporedu reči, u idejama, idealima, snovima, sanjarijama…u ljudima sa njihovim sudbinama u večitim nastojanjima, željama, u pregalačkom trudu i radu na klesanju remek-dela svog života…, u osećajima, doživljajima, mislima, racionalnom i iracionalnom, u osećanju postojanja nečeg iza svega vidljivog… u samom postojanju uopšte… Svuda je inspiracija. Svako ima svoju listu stvari koje ga uzbuđuju, ali inspiracija koju čovek crpi iz tih pojava nikad nije zatvorena, sebična, već se uvek širi i  preliva van bića, stvarajući višak koji će nekom drugom biću biti nov izvor inspiracije. Treba samo sebe otvoriti i biti dovoljno osetljiv, i bićemo preplavljeni inpiracijom – željom da ispunimo današnji dan, da nekom učinimo dan lepšim, da stvorimo nešto, da delamo istrajno, da se više smejemo, da više volimo…da živimo. Ne treba samo zaboraviti kako su male i dostupne stvari koje nas ushićuju i čine srećnijima.

Suknju sam sašila jer me uzbuđuje raspored linija u kariranom dezenu o čemu sam već pisala (ovde i ovde). Frizura je inspirisana neverovatno talentovanom pevačicom grupe FKA Twigs, koja zrači jednom svežom, hipnotišućom i inspirišućom energijom.

Advertisements

One thought on “inspired by the world

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s