blue and hot

summer3

summer2

summer1

summer4

summer5

SR: Napravila sam ovaj kupaći pre dve godine, i iako uopšte nije savršeno urađen, mnogo mi je drag, jer je u to vreme za mene to bio izazov koji sam uspela da rešim na kreativan i tada najbolji način. Ceo gornji deo sam ručno sašila tako što sam obložila korpe od brusa platnom, i mislim da ću da napravim jedan tutorijal kako da sami napravite nešto slično. Potreban je samo jedan brus koji vam dobro stoji, platno, igla i konac i malo veštine. Sada tačno znam šta treba ispraviti i unaprediti i kako da ceo proces bude jednostavniji. Zbog korpi ovaj kupaći nije najpraktičniji za plivanje, jer se sporo suši, ali je dobar za sunčanje, a može i da se nosi kao top u letnje dane ili večernje šetnje sa suknjama i šortsevima sa dubokim strukom.

Ovaj post je inspirisan letom, konkretno njegovim jakim kontrastima toplih i hladnih boja, koji pune energijom. Ja sam presrećna jer je odmor za mene od danas počeo. Nadam se da vi uživate u letu ili bar u planovima koje pravite!

EN: I made this swimsuit two years ago, and although it’s not perfectly done, a like it very much, because at that time for me it was a challenge, which I was solved in a creative and the best way I could then. For the upper part I hand-sewn a fabric to a bra, and I think I’m going to do a tutorial on how to make similar one yourself. It takes just one good-fitting bra, fabric, needle and thread and some skill. Now I know exactly what needs to be corrected and improved and how to make the whole process easier. This swimsuit is not the most practical for swimming, because it dries slowly (because of the bra basis), but is good for sunbathing, and can be worn also as a top in summer days or evening walks with high waisted skirts and shorts.

This post is inspired by summer and its strong, powerful contrasts of warm and cold colors. I’m so happy because today my vacation began. I hope you enjoy your summer, or at least in the plans that you create for it!

Advertisements

One thought on “blue and hot

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s