where are you

where are you 1

where are you 6

where are you 8

where are you 10

where are you 9

where are you 7

where are you 2

where are you 3

where are you 5

where are you 4

SR: Ostalo mi je još fotografija od leta da podelim s vama pre nego što fotografišem neke kombinacije koje su u skladu sa ovim razočaravajućim vremenom. Neka ovo bude i očajnički pokušaj da se leto produži još malo, bar virtuelno. Nekako je prebrzo prošlo, čini mi se. No, evo jednog pre i posle projekta. Suknju sam kupila u second hand-u za neke male pare. Htela sam neizostavno da iskoristim belu čipku, koja mi je toliko lepa, a već neko vreme je samo stajala da je to počelo da me nervira. Tako da, pošto su se boje divno slagale, kroj sam napravila da se uklopi uz čipku. I, naravno, da što više iskoristim već postojeće elemente suknje, kao na primer dugmiće, pa sam ih na suknji zadržala napred, kao u originalu, a na topu sam ih okrenula na ledja, što mi je omogućilo da uradim nešto zanimljivo s prednje strane, a da ne moram da izmišljam nov način zavaranja. Fotografije su nastale u dvorištu i na prozoru kuće u kojoj su živeli baka i deka mog dečka, u kojoj smo proveli divan deo leta, pa sam htela da i na fotografijama sačuvam deo te poetične atmosfere.

where are you

EN: I still have some photos from the summer to share with you before I shoot some outfits that are appropriate for this disappointing weather. Let this be a desperate attempt to extend the summer a little bit, at least virtually. I feel like it has passed too quickly, don’t you think? Nevertheless, here’s one before-and-after project. I bought a skirt in a second hand shop and it was a bargain. I was so anxious to use a white lace which I found so beautiful, but it just stood under my desk, which was pretty annoying. So, as the colors fit beautifully, I made the pattern to style it with the lace. And, of course, to save the most of existing elements of the skirts I can, such as buttons. Therefore, I kept the opening for the skirt as in the original, and for the top I turned the buttons to the back, which allowed me to do something interesting in the front, and again I didn’t have to invent a new way of fastening. The photos were taken in the backyard and on the window of the house where lived the grandparents of my boyfriend, where we spent a delightful part of the summer, so I wanted to save some of that poetic mood through the photos, as well.

Advertisements

2 thoughts on “where are you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s