lady in red

rdress6

rdress7

rdress5

rdress9

rdress2

SR: Ovo  je haljina koju sam dizajnirala i sašila za sestru za jednu svadbu na koju smo išle zajedno. Poenta je bila da se obe obučemo kao iz iste kolekcije. Ja sam tada nosila ovo. Obe haljine su za svaku od nas prilagodjene varijacije kroja do koga sam još ranije došla u ovoj kreaciji, samo su detalji posledica malo drugačije inspracije. Ovako ja zamišljam modernu devojku u crvenom. (Je l’ da da vam se sve vreme vrti pesma u glavi?)

EN: This is the dress I designed and sewed for my sister for a wedding. We went together and the point was that both of us should wear dresses from the same collection, and I made this for myself. Both dresses are adapted variation of the pattern I managed to realize earlier in this creation, only the details came from another source of inspiration. This is how I imagine a modern lady in red. (We all do have the soundtrack in our heads, right?)

Advertisements

5 thoughts on “lady in red

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s