DIY sports jersey transformation into a crop top

DSCF1120

DSCF1185

DSCF1151

DSCF1133

DSCF1163

SR: Zdravo svima! Posle letnje pauze opet se vraćam objavljivanju. Nadam se da ste lepo proveli leto ili se još uvek lepo provodite! Na Instagamu možete videti moje leto u sličicama.

Danas ću sa vama podeliti jedan lak uradi sam projekat. Ovaj kul top sam napravila pre nekoliko dana za pola sata od dresa koji sam ranije kupila u second handu i nikad ga nisam nosila, jer je očigledno čekao da nešto uradim sa njim. Dakle, treba vam jedan dres kao sa slike dole. Bitno je da ima onaj specifični uski kroj na ledjima, koji sad treba da okrenemo napred. Moj dres je sa dva lica, što mi je omogućilo da ga izvrnem da se ne vide slova. Ledja sam okrenula napred i suzila po stranama. Najbitnije je da opšijete, tj. povećate otvor oko vrata da vas dres ne bi gušio (kao što sam označila na slici dole). Po želji možete skratiti dužinu. Ako se odlučite za to, kao i ja, možete da provučete rastegljivu traku kroz rupice da ne biste morali da obradjujete ivice, a dres će se skupiti na struku.

Ja obožavam ovakve projekte u kojima samo promena perspektive donosi neobičan rezultat. Sličnu stvar sam već jednom uradila ovde. Ovako nešto, naravno, ne morate uraditi samo sa dresom, mogućnosti su raznolike, samo ako promenite tačku posmatranja!

PS: Torbicu sa resama sam ja dizajnirala i sašila. Ogrlica je iz Little Bisous Jewelry. Pogledajte njihovu ponudu srebrnog nakita, a ako vam se nešto dopada iskoristite 15 posto popusta sa kodom HELENOFTROY.

Nadam se da ste inpsirisani!

CAM04475

CAM04476

CAM04477

EN: Hello everyone! After the summer break, I am back again with posting. I hope you had a great time this summer or you still do! On my Instagram, you can see my summer in squares.

Today I will share with you an easy DIY project.  I refashioned this cool top a few days ago for half an hour from the sports jersey. I had previously bought it in the second hand store, but I’ve never worn it because obviously, it was waiting for me to do something with it. So, you’ll need a jersey like in the picture above. It is important that it has a specific narrow cut on the back, which now needs to be turned forward. My jersey has two faces, which allowed me to turn it inside out first so the letters won’t be seen. I took in a bit on the sides. The most important thing is to increase the neckline opening so the top won’t be choking you (I marked that in the image above). If desired, you can shorten the length of the jersey. If you opt for that, as I did, you can pull the extensible ribbon through the holes so you do not have to finish the edges and the top will gather at the waist.

I love this kind of projects in which only the change of perspective brings unusual results.  I’ve already done a similar thing here. Of course, you do not have to do this kind of a refashion only with a sports jersey. The possibilities are various, only if you change the point of view!

PS: The clutch with fringes is designed and sewed by me. The cool geometric necklace is from Little Bisous Jewelry. See their offer of sterling silver jewelry, and if you see anything you like, get a 15 percent discount with the code HELENOFTROY.

Hope you are inspired!

Advertisements

One thought on “DIY sports jersey transformation into a crop top

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s