new shop and eternal summer

DSCF0501-002DSCF0167-002 DSCF0179-003 DSCF0386-001 DSCF0487-002 DSCF0542-001DSCF0518-001

EN: I am happy to present the new Helen of Troy Fashion site with shop. Check out the clutches from the post eternal summer now in the shop. For any questions send me an email (helenoftroy.fashion@gmail.com) or message in inbox of my Facebook page Helen of Troy Fashion.

SR: Otvoren je novi Helen of Troy Fashion sajt sa prodavnicom! Pogledajte kolekciju torbica iz posta eternal summer sada i u prodavnici. Za sve dodatne informacije posaljite mejl na helenoftroy.fashion@gmail.com, ili poruku u inbox na facebook stranici Helen of Troy Fashion.

Advertisements

windy fairytale

windy fairytale

windy fairytale

windy fairytale

windy fairytale

windy fairytale

windy fairytale

windy fairytale

windy fairytale


EN: It was on my second year of studying. One young professor wanted to motivate us for his subject by encouraging us to realize some aspects of art. He didn’t ask us banal questions about literature and creation, he just draw this (bellow). He said it was one tower on Kalemegdan and asked if we knew what for the toothed bottom edge was. It was one of those delightful moments when something that we feel inside ourselves suddenly is driven on the surface of our knowledge, the moments when we learn about ourselves. I have never seen this tower on Kalemgdan, actually I haven’t been looking for it as it stays in my mind as a symbol of something I see everywhere around me and something I feel. The teeth on the bottom edge of the wall really aren’t necessary, but man has made them because he can. They are a pure act of human creativity and urge for beauty and aesthetics even when the utility is primary. The pleats on this skirt and folds on the belt are the same as bottom teeth on the tower. They have no other function but to represent human ability of creation and enjoyment in the beauty. CAM01246-001SR: Bilo je to na drugoj godini fakulteta. Jedan mladi profesor je hteo da nas motiviše i uvede u svoj predmet tako što bi nas podstakao da razumemo neke aspekte umetnosti. Nije nam postavljao površna i banalna pitanja o književnosti i umetničkom stvaranju, već je samo nacrtao na tabli ovaj crtež (gore). Rekao je da je ovo jedna kula na Kalemegdanu i pitao nas je za šta služe donji zupci na bedemu. To je bio jedan od onih divnih trenutaka kada nešto što postoji u nama, ali čega nismo bili svesni, odjednom biva povučeno na površinu našeg saznanja. I osećamo se kao da smo nešto veliko saznali zato što smo otkrili i objasnili sebi deo sebe. Nisam videla tu kulu na Kalemegdanu, ali nisam je ni tražila, jer je njen crtež u mojoj svesti ostao urezan kao simbol onoga što vidim oko sebe i što osećam u sebi. Donji zupci zaista nisu potrebni na tom mestu, ali čovek ih je napravio zato što može. Oni su čist izraz njegove stvaralačke moći i iskonske potrebe za lepotom, koja je prisutna čak i kada je korisnost najbitnija. Falte na suknji i nabori na pojasu  isto su što i ti zupci na kuli. Nemaju nikakvu drugu funkciju osim da izražavaju čovekovu sposobnost da nešto stvori i da uživa u lepoti.

eternal summer

always plaid

always plaid

always plaid

always plaid


http://www.decjisajt.rs/oprema-za-bebe/bebi-kolica/2959-bertoni-kolica-combi-red-b-zone-mama-bag-decija-oprema-bebi-oprema-kolica-online



http://www.decjisajt.rs/oprema-za-bebe/bebi-kolica/2959-bertoni-kolica-combi-red-b-zone-mama-bag-decija-oprema-bebi-oprema-kolica-online

http://www.decjisajt.rs/oprema-za-bebe/bebi-kolica/2959-bertoni-kolica-combi-red-b-zone-mama-bag-decija-oprema-bebi-oprema-kolica-online

http://www.decjisajt.rs/oprema-za-bebe/bebi-kolica/2959-bertoni-kolica-combi-red-b-zone-mama-bag-decija-oprema-bebi-oprema-kolica-online

http://www.decjisajt.rs/oprema-za-bebe/bebi-kolica/2959-bertoni-kolica-combi-red-b-zone-mama-bag-decija-oprema-bebi-oprema-kolica-online

EN: My beautiful friend posed for these photos of clutches which will appear in my online shop that is opening soon. Thanks, Nataly!

SR: Moja prelepa drugarica mi je pozirala za ove torbice koje će se uskoro pojaviti u mojoj online prodavnici. Hvala, Natali!

autumn beauties

autumn beauties

autumn beauties


autumn beauties


autumn beauties


autumn beauties

autumn beauties

autumn beauties

autumn beauties

autumn beauties

EN: When somebody has the camera they have the power of creating new worlds by recreating the reality and playing with objects and light. To feel just a bit of that power is something extraordinary and captivating. Actually, every kind of creation brings a bit of that powerful feeling of might and self-satisfaction. Creativity is a key to fulfillment because it results in our perceiving of ourselves as capable beings which existing isn’t meaningless. I have sewn this skirt for my brother’s girlfriend, dear Tina. She was beautiful inspiration for this skirt and photographs, too. Just like her, the skirt is delicate yet attractive, romantic but modern. Persons who are inspiration for us in any way will always be cherished and loved.
 SR: Onaj ko drži fotoaparat ima moć da, rekreirajući stvarnost, stvara nove svetove koji počinju da žive na fotografijama nezavisno od realnosti. Osetiti samo delić te moći je nešto izvanredno, što obuzima i opčinjava. U suštini, svaka vrsta kreacije donosi sa sobom deo tog osećanja moći i samozadovoljstva. Kreativnost u bilo kom smislu je put do samoispunjenja, jer za rezultat ima to da sebe doživlajvamo kao sposobna bića čije postojanje ima neki smisao.
Sašila sam ovu suknju za poklon devojci mog brata, dragoj Tini. Ona je bila prelepa inspiracija za suknju kao i za ove fotografije. Baš kao i Tina, suknja je delikatna, ali privlači pažnju, romantična, ali moderna.Osobe koje su nam inspiracija na bilo koji način, zauzimaju uvek posebno mesto i izuzetno ih cenimo zbog toga.