love and dots

MORE

Advertisements

new in the shop: golden day skirt

golden day skirt

golden day skirt

golden day skirt

golden day skirt

golden day skirt

golden day skirt

golden day skirt

EN: Golden day skirt, which interesting print can break the monotony of a rainy day and cheer you up, now in my shop! For all info about fabric and price visit the Helen of Troy Shop. This skirt was also in this post.

SR: Golden day suknja, čiji zanimljiv print razveseljava i razbija monotoniju kišnog dana, sada se nalazi i u mojoj prodavnici. Za informacije o sastavu materijala i ceni posetite Helen of Troy Shop, a za još slika pogledajte ovaj post.

golden day

golden day

golden day

golden day

golden day

golden day

golden day

golden day

golden day

golden day

EN: This time my sister and I have switched roles. She was a model and I took the photos. Although she thinks she is better behind the camera, she is not just my best assistant and support, but someone who spreads happiness and beauty and a great inspiration! While I was sewing this skirt I was thinking of her because colors and playfulness of the pattern remind me of her cheerful and adventurous spirit.

SR: Ovog puta smo sestra i ja zamenile uloge – ona je bila model, a ja fotograf. Iako ona misli da se bolje snalazi iza kamere, ona je ne samo moja desna ruka i velika podrška, već i neko ko neprestano širi radost i lepotu oko sebe i velika inspiracija! Ovu suknju sam šila sve vreme misleći na nju jer me te boje i razigranost šara podsećaju na njen veseli i avanturistički duh.